2 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bb99ac30..e94dfb7e 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -140,6 +140,10 @@ de:
               attach_in_trash: "An einen Node im Papierkorb können keine Assets angehängt werden"
               not_permitted: "In diesem Bereich dürfen nur Mitglieder der Redaktion veröffentlichte Inhalte ändern"
               attach_with_autosave: "An einen Node mit ungespeicherten Änderungen im Editor können keine Assets angehängt werden"
+              redirect_to_self: "Eine Seite kann nicht auf sich selbst weiterleiten"
+              redirect_target_missing: "Die Seite, auf die weitergeleitet werden sollte, gibt es nicht mehr."
+              redirect_to_redirect: "Auf eine Seite, die selbst weiterleitet, kann nicht weitergeleitet werden"
+              redirect_would_chain: "Eine andere Seite leitet bereits hierher weiter, daher kann diese Seite nicht weiterleiten"
         page:
           attributes:
             slug:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cce5f12a..54d973e2 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -91,6 +91,10 @@ en:
               attach_in_trash: "Cannot attach assets to a node in the Trash"
               not_permitted: "Only Redaktion members may change published content in this section"
               attach_with_autosave: "Cannot attach assets to a node with unsaved changes in the editor"
+              redirect_to_self: "A page cannot redirect to itself"
+              redirect_target_missing: "The page this was to redirect to no longer exists."
+              redirect_to_redirect: "Cannot redirect to a page that itself redirects"
+              redirect_would_chain: "Another page already redirects here, so this page cannot redirect onward"
         page:
           attributes:
             slug: