From f93969e772a36b54998496092b54972825a07dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erdgeist <erdgeist@erdgeist.org>
Date: Fri, 14 Aug 2026 17:02:30 +0200
Subject: Fold revision metadata into a two-line row

Title on the first line, date, revision and editor on the second, with the
two actions as an icon grid. Four columns become two, so the table needs no
mobile card treatment.
---
 app/views/revisions/index.html.erb            | 138 ++++++++++++++------------
 config/locales/de.yml                         |   1 +
 config/locales/en.yml                         |   1 +
 public/stylesheets/admin.css                  |  15 +--
 test/controllers/revisions_controller_test.rb |   2 +-
 5 files changed, 83 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/app/views/revisions/index.html.erb b/app/views/revisions/index.html.erb
index 4f854518..08273749 100644
--- a/app/views/revisions/index.html.erb
+++ b/app/views/revisions/index.html.erb
@@ -1,68 +1,80 @@
-<h2><%= t(".title", :path => @node.unique_name) %></h2>
+<div class="admin_layout">
+  <h1><%= t(".title", :path => @node.unique_name) %></h1>
 
-<p class="node_action_bar">
-  <%= link_to t(".back_to_node"), node_path(@node) %>
-</p>
-
-<% if Page.non_default_locales.any? %>
-  <p class="diff_locale_toggle">
-    <%= t("revisions.locale_label") %>
-    <% ([I18n.default_locale] + Page.non_default_locales).each_with_index do |locale, i| %>
-      <%= " &middot; ".html_safe if i > 0 %>
-      <% if locale == @translation_locale %>
-        <strong><%= locale.to_s.upcase %></strong>
-      <% else %>
-        <%= link_to locale.to_s.upcase, node_revisions_path(@node, :translation_locale => locale) %>
-      <% end %>
-    <% end %>
+  <p class="node_action_bar">
+    <%= link_to t(".back_to_node"), node_path(@node) %>
   </p>
-<% end %>
-
-<% pages = (@pages || @node.pages.all).reverse %>
 
-<table id="revisions" class="admin_table revisions_table">
-  <thead>
-    <tr class="header">
-      <th><%= t("admin.columns.rev") %></th>
-      <th><%= t("admin.columns.title") %></th>
-      <th><%= t("admin.columns.editor") %></th>
-      <th><%= t("admin.columns.date") %></th>
-      <th></th>
-      <th></th>
-    </tr>
-    <tr class="diff_sticky_bar">
-      <td colspan="6">
-        <%= form_tag diff_node_revisions_path(@node), :method => :post,
-              :id => "diff_form", :class => "button_to computation" do %>
-          <%= hidden_field_tag :translation_locale, @translation_locale %>
-          <%= hidden_field_tag :start_revision, pages[1]&.revision %>
-          <%= hidden_field_tag :end_revision,   pages[0]&.revision %>
-          <%= submit_tag t(".diff_revisions") %>
-          <span id="diff_selection_label" aria-live="polite">
-            <%= t(".diff_selection_html",
-                  :from => tag.span(:id => "diff_from"),
-                  :to   => tag.span(:id => "diff_to")) %>
-          </span>
-          <label><%= radio_button_tag :view, 'inline', true %> <%= t("revisions.inline") %></label>
-          <label><%= radio_button_tag :view, 'side_by_side', false %> <%= t("revisions.side_by_side") %></label>
+  <% if Page.non_default_locales.any? %>
+    <p class="diff_locale_toggle">
+      <%= t("revisions.locale_label") %>
+      <% ([I18n.default_locale] + Page.non_default_locales).each_with_index do |locale, i| %>
+        <%= " &middot; ".html_safe if i > 0 %>
+        <% if locale == @translation_locale %>
+          <strong><%= locale.to_s.upcase %></strong>
+        <% else %>
+          <%= link_to locale.to_s.upcase, node_revisions_path(@node, :translation_locale => locale) %>
         <% end %>
-      </td>
-    </tr>
-  </thead>
-  <tbody>
-  <% pages.each do |page| %>
-    <tr data-revision="<%= page.revision %>" tabindex="0" aria-pressed="false">
-      <td class="revision"><%= page.revision %></td>
-      <td class="title"><%= page.translations.find_by(:locale => @translation_locale)&.title || "—" %></td>
-      <td class="user"><%= page.editor.try(:login) %></td>
-      <td class="date"><%= admin_datetime(page.updated_at) %></td>
-      <td><%= link_to t(".show_link"), node_revision_path(@node, page, :translation_locale => @translation_locale) %></td>
-      <td>
-        <%= button_to t(".restore_link"), restore_node_revision_path(@node, page),
-              method: :put,
-              form: { data: { confirm: t(".confirm_restore") }, class: 'button_to state_changing' } %>
-      </td>
-    </tr>
+      <% end %>
+    </p>
   <% end %>
-  </tbody>
-</table>
+
+  <% pages = (@pages || @node.pages.all).reverse %>
+
+  <table id="revisions" class="admin_table revisions_table">
+    <thead>
+      <tr class="diff_sticky_bar">
+        <td colspan="2">
+          <%= form_tag diff_node_revisions_path(@node), :method => :post,
+                :id => "diff_form", :class => "button_to computation" do %>
+            <%= hidden_field_tag :translation_locale, @translation_locale %>
+            <%= hidden_field_tag :start_revision, pages[1]&.revision %>
+            <%= hidden_field_tag :end_revision,   pages[0]&.revision %>
+            <%= submit_tag t(".diff_revisions") %>
+            <span id="diff_selection_label" aria-live="polite">
+              <%= t(".diff_selection_html",
+                    :from => tag.span(:id => "diff_from"),
+                    :to   => tag.span(:id => "diff_to")) %>
+            </span>
+            <label><%= radio_button_tag :view, 'inline', true %> <%= t("revisions.inline") %></label>
+            <label><%= radio_button_tag :view, 'side_by_side', false %> <%= t("revisions.side_by_side") %></label>
+          <% end %>
+        </td>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <% pages.each do |page| %>
+      <tr data-revision="<%= page.revision %>" tabindex="0" aria-pressed="false">
+        <td class="title">
+          <div class="row_primary">
+            <%= page.translations.find_by(:locale => @translation_locale)&.title || "—" %>
+          </div>
+          <div class="row_secondary">
+            <%= t(".row_meta", :date => admin_datetime(page.updated_at),
+                               :rev => page.revision,
+                               :editor => page.editor.try(:login) || t("admin.common.unknown")) %>
+          </div>
+        </td>
+        <td class="actions">
+          <div class="action_grid">
+            <span class="action_item">
+              <%= link_to node_revision_path(@node, page, :translation_locale => @translation_locale),
+                    "aria-label" => t(".show_link"), title: t(".show_link") do %>
+                <%= icon("eye", library: "tabler", "aria-hidden": true) %>
+              <% end %>
+            </span>
+            <span class="action_item">
+              <%= button_to restore_node_revision_path(@node, page), method: :put,
+                    form: { data: { confirm: t(".confirm_restore") },
+                            class: 'button_to state_changing' },
+                    "aria-label" => t(".restore_link"), title: t(".restore_link") do %>
+                <%= icon("arrow-back-up", library: "tabler", "aria-hidden": true) %>
+              <% end %>
+            </span>
+          </div>
+        </td>
+      </tr>
+    <% end %>
+    </tbody>
+  </table>
+</div>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 35f262cc..1bab646b 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -758,6 +758,7 @@ de:
       last: "Bis"
       diff_revisions: "Revisionen vergleichen"
       diff_selection_html: "Vergleicht %{from} mit %{to}"
+      row_meta: "%{date}, Rev %{rev}, von %{editor}"
       show_link: "anzeigen"
       restore_link: "wiederherstellen"
       confirm_restore: "Diese Revision wiederherstellen?"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 75c762a3..2acbe98f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -726,6 +726,7 @@ en:
       last: "Last"
       diff_revisions: "Diff revisions"
       diff_selection_html: "Comparing %{to} against %{from}"
+      row_meta: "%{date}, rev %{rev}, by %{editor}"
       show_link: "show"
       restore_link: "restore"
       confirm_restore: "Restore this revision?"
diff --git a/public/stylesheets/admin.css b/public/stylesheets/admin.css
index 8bbf7289..6471090e 100644
--- a/public/stylesheets/admin.css
+++ b/public/stylesheets/admin.css
@@ -682,6 +682,10 @@ form.button_to svg  {
   padding: 0.4rem 0.75rem;
 }
 
+.revisions_table tbody td:first-child {
+  padding-left: 0.75rem;
+}
+
 .revisions_table .diff_sticky_bar td {
   border-bottom: 1px solid var(--hairline);
 }
@@ -737,16 +741,6 @@ form.button_to svg  {
   color: var(--text-muted);
 }
 
-@media (min-width: 1016px) {
-  .revisions_table td.title {
-    min-width: 28rem;
-  }
-
-  .revisions_table td.date {
-    min-width: 11rem;
-  }
-}
-
 #diffview del {
   background: var(--diff-del-bg);
   color: var(--diff-del-fg);
@@ -893,6 +887,7 @@ form.button_to svg  {
 .node_table .action_grid { grid-template-columns: repeat(2, auto); }
 .events_table .action_grid { grid-template-columns: repeat(2, auto); }
 .assets_table .action_grid { grid-template-columns: repeat(3, auto); }
+.revisions_table .action_grid { grid-template-columns: repeat(2, auto); }
 
 /* min-height keeps a row the same height whether or not the viewer may see
    the lower controls. */
diff --git a/test/controllers/revisions_controller_test.rb b/test/controllers/revisions_controller_test.rb
index d9f49e58..68ef8abf 100644
--- a/test/controllers/revisions_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/revisions_controller_test.rb
@@ -26,7 +26,7 @@ class RevisionsControllerTest < ActionController::TestCase
     login_as :quentin
     get :index, params: { :node_id => @node.id }
     assert_response :success
-    assert_select ".revision", 2
+    assert_select "tbody tr[data-revision]", 2
   end
 
    test "showing one revision" do
-- 
cgit v1.3