From fe104aa2c52f61cd8555fbc98c20501f50f4aae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: erdgeist <erdgeist@erdgeist.org>
Date: Sat, 25 Jul 2026 17:45:34 +0200
Subject: Extract admin strings to i18n: revisions, page_translations, and menu
 items,

---
 app/views/menu_items/edit.html.erb  | 12 ++++++------
 app/views/menu_items/index.html.erb | 10 +++++-----
 app/views/menu_items/new.html.erb   | 12 ++++++------
 3 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'app/views/menu_items')

diff --git a/app/views/menu_items/edit.html.erb b/app/views/menu_items/edit.html.erb
index 89854c93..0652dc78 100644
--- a/app/views/menu_items/edit.html.erb
+++ b/app/views/menu_items/edit.html.erb
@@ -1,25 +1,25 @@
-<h1>Edit Menu Item</h1>
+<h1><%= t(".title") %></h1>
 
 <div id="admin_layout">
   <%= form_for @menu_item do |f| %>
   <div id="content">
-    <div class="layout_row_label">Search</div>
+    <div class="layout_row_label"><%= t("admin.common.search") %></div>
     <div class="layout_row_content">
       <%= text_field_tag :menu_search_term %>
       <div id="menu_item_search_results" class="search_results"></div>
     </div>
 
-    <div class="layout_row_label">Node Id</div>
+    <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:node_id) %></div>
     <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :node_id %></div>
 
-    <div class="layout_row_label">Path</div>
+    <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:path) %></div>
     <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :path %></div>
 
-    <div class="layout_row_label">Title</div>
+    <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:title) %></div>
     <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :title %></div>
 
     <div class="layout_row_label"></div>
-    <div class="layout_row_content"><%= f.submit 'Update' %></div>
+    <div class="layout_row_content"><%= f.submit t("admin.common.update") %></div>
   <% end %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/menu_items/index.html.erb b/app/views/menu_items/index.html.erb
index 591eb68d..cdc60c63 100644
--- a/app/views/menu_items/index.html.erb
+++ b/app/views/menu_items/index.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
-<h1>Menu Items</h1>
+<h1><%= t(".title") %></h1>
 
 <%= link_to new_menu_item_path, class: 'action_button' do %>
-  <%= icon("plus", library: "tabler", "aria-hidden": true) %> Create menu item
+  <%= icon("plus", library: "tabler", "aria-hidden": true) %> <%= t(".create_item") %>
 <% end %>
 
 <table id="menu_item_list">
@@ -11,11 +11,11 @@
       <div></div>
     </td>
     <td class="menu_item_title"><%= menu_item.title %></td>
-    <td><%= link_to "Edit", edit_menu_item_path(menu_item) %></td>
+    <td><%= link_to t("admin.common.edit"), edit_menu_item_path(menu_item) %></td>
     <td>
       <%= button_to menu_item_path(menu_item), method: :delete,
-            form: { data: { confirm: "Do you really want to destroy the menu entry?" }, class: 'button_to destructive' } do %>
-        <%= icon("trash", library: "tabler", "aria-hidden": true) %> Destroy
+            form: { data: { confirm: t(".confirm_destroy") }, class: 'button_to destructive' } do %>
+        <%= icon("trash", library: "tabler", "aria-hidden": true) %> <%= t("admin.common.destroy") %>
       <% end %>
     </td>
   </tr>
diff --git a/app/views/menu_items/new.html.erb b/app/views/menu_items/new.html.erb
index 408ba7bd..713ac967 100644
--- a/app/views/menu_items/new.html.erb
+++ b/app/views/menu_items/new.html.erb
@@ -1,20 +1,20 @@
-<h1>Add Menu Item</h1>
+<h1><%= t(".title") %></h1>
 
 <%= form_for @menu_item do |f| %>
-  <div class="layout_row_label">Search</div>
+  <div class="layout_row_label"><%= t("admin.common.search") %></div>
   <div class="layout_row_content">
     <%= text_field_tag :menu_search_term %>
     <div id="menu_item_search_results" class="search_results"></div>
   </div>
 
-  <div class="layout_row_label">Node Id</div>
+  <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:node_id) %></div>
   <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :node_id %></div>
 
-  <div class="layout_row_label">Path</div>
+  <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:path) %></div>
   <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :path %></div>
 
-  <div class="layout_row_label">Title</div>
+  <div class="layout_row_label"><%= MenuItem.human_attribute_name(:title) %></div>
   <div class="layout_row_content"><%= f.text_field :title %></div>
 
-  <div class="layout_row_content"><%= f.submit 'Create' %></div>
+  <div class="layout_row_content"><%= f.submit t("admin.common.create") %></div>
 <% end %>
-- 
cgit v1.3