2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a4181b9b..df52da4c 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -581,6 +581,7 @@ de:
       title: "Termine"
       create_event: "Termin anlegen"
       edit_link: "bearbeiten"
+      search_placeholder: "Titel, Beschreibung, Ort, Tags durchsuchen…"
     show:
       title: "Termin"
       title_for_node: "Termin für Node %{path}"
@@ -691,6 +692,7 @@ de:
     index:
       title: "Assets"
       create_asset: "Asset anlegen"
+      search_placeholder: "Name, Urheber, Dateiname, Typ durchsuchen…"
     show:
       thumbnail: "Vorschaubild"
       attached_to: "Angehängt an"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4cf7f61f..f67016b9 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -528,6 +528,7 @@ en:
       title: "Events"
       create_event: "Create event"
       edit_link: "edit"
+      search_placeholder: "Search title, description, location, tags…"
     edit:
       title: "Editing event"
       change_node: "Change node"
@@ -653,6 +654,7 @@ en:
     index:
       title: "Assets"
       create_asset: "Create asset"
+      search_placeholder: "Search name, creator, filename, type…"
     show:
       thumbnail: "Thumbnail"
       attached_to: "Attached to"