path: root/config/locales/en.yml

# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

en:
  more: "more …"
  images: "images"
  show_tag_headline: "Pages tagged with:"
  event_schedule_time: "at %{time}"
  event_schedule_unrecognized: "Schedule not automatically readable"
  event_schedule_none: "No schedule"
  open_days: "Open days"
  open_days_label: "Open days"
  upcoming_events: "Upcoming events"
  open_today: "Open today"
  published: "published"
  publisher_self: "you"
  editor_self: "you"

  time:
    formats:
      ccc: "%-d %B %Y, %H:%M"
      ccc_date: "%-d %B %Y"
      ccc_month: "%B %Y"

  will_paginate:
    previous_label: "←"
    previous_aria_label: "Previous page"
    next_label: "→"
    next_aria_label: "Next page"
    page_gap: "…"
    container_aria_label: "Pagination"
    page_aria_label: "Page %{page}"

  activerecord:
    attributes:
      asset:
        name: "Name"
        upload: "File"
        creator: "Creator"
        source_url: "Source URL"
        license_key: "License"
      event:
        title: "Title"
        start_time: "Start time"
        end_time: "End time"
        rrule: "Rrule"
        allday: "Allday"
        url: "Url"
        node: "Node"
        tag_list: "Tags"
        latitude: "Latitude"
        longitude: "Longitude"
      page:
        title: "Title"
        abstract: "Abstract"
        body: "Body"
        tag_list: "Tags"
        template_name: "Template"
        assets: "Assets"
        external_url: "External homepage"
        published_at: "Publication date"
        user: "Author"
      menu_item:
        node_id: "Node Id"
        path: "Path"
        title: "Title"
      node:
        slug: "Slug"
        parent_id: "Parent node"
        head_id: "Head"
      related_asset:
        headline: "Headline"

    errors:
      models:
        node:
          reserved_for_trash: "is reserved for the Trash"
          trash_immutable: "of the Trash node cannot change"
          trash_must_be_empty: "must stay empty on the Trash node"
          inside_trash: "cannot exist inside the Trash"
          attributes:
            base:
              has_children: "Cannot destroy a node that still has children"
              trash_undeletable: "The Trash node cannot be destroyed"
              publish_in_trash: "Cannot publish a node in the Trash"
              move_under_self: "Cannot move a node under itself or one of its own descendants"
              move_target_missing: "The page this was to be moved under no longer exists."
              trash_the_trash: "The Trash node itself cannot be trashed"
              restore_target_invalid: "Restore target must be a living node"
              destroy_outside_trash: "Nodes are only destroyed from the Trash"
              attach_in_trash: "Cannot attach assets to a node in the Trash"
              not_permitted: "Only Redaktion members may change published content in this section"
              attach_with_autosave: "Cannot attach assets to a node with unsaved changes in the editor"
        page:
          attributes:
            slug:
              reserved_for_trash: "is reserved for the Trash"
            external_url:
              must_be_http: "must start with http:// or https://"
        user:
          attributes:
            roles:
              unknown: "contains unknown roles: %{list}"
              admin_needs_otp: "Administrator role requires an enrolled second factor. The user has to set one up under My account first"
        related_asset:
          attributes:
            headline:
              images_and_pdfs_only: "can only be set on image or PDF assets"
        asset:
          attributes:
            base:
              destroy_while_attached: "Cannot destroy an asset that is still attached to pages; remove it in each page's editor first"
            upload:
              unreadable_image: "could not be read as an image. It may be damaged, or not the format its name suggests."
        event:
          attributes:
            url:
              must_be_http: "must start with http:// or https://"

  tags:
    index:
      title: "Tags"
    show:
      subscribe: "Subscribe to updates tagged »%{tag}«"

  content:
    featured_articles:
      title: "Featured"
    front_page_calendar:
      title: "Calendar"
    tags:
      title: "Tags"
    aggregate_failed: "Error: the [aggregate] shortcode on this page could not be evaluated."

  search:
    index:
      results_for: "Search results for: %{query}"


  node_actions:
    heading: "Recent changes"
    show_all: "Show all entries"
    backfilled: "backfilled"
    show_changes: "Change details"
    view_revision: "Show this revision"
    view_diff: "Show diff"
    unknown: "%{actor} performed %{action} on %{subject}"
    publish: "%{actor} published %{revision} of %{subject}"
    publish_rollback: "%{actor} rolled %{subject} back to %{revision}"
    publish_first: "%{actor} published %{subject} for the first time"
    publish_first_with_author: "%{actor} published %{subject} for the first time (author: %{author})"
    create: "%{actor} created %{subject} at %{path}"
    move: "%{actor} moved %{subject} from %{from} to %{to}"
    discard_autosave: "%{actor} discarded unsaved changes on %{subject}"
    destroy_draft: "%{actor} discarded the draft of %{subject}"
    locale_added: "translation added, titled “%{title}”"
    locale_removed: "translation removed, last titled “%{title}”"
    abstract_changed: "abstract changed"
    body_changed: "body changed"
    revision_new: "a new revision"
    revision_earlier: "an earlier revision"
    node_history: "node history"
    detail_title: "title “%{from}” → “%{to}”"
    detail_author: "author %{from} → %{to}"
    detail_tags: "tags %{from} → %{to}"
    template_changed: "template changed"
    assets_changed: "attachments changed"
    trash: "%{actor} moved %{subject} to the Trash (was at %{from})"
    restore_from_trash: "%{actor} restored %{subject} from the Trash to %{to}"
    destroy: "%{actor} permanently deleted %{subject} (last at %{path})"
    revision_created: "created %{date} by %{actor}"
    revision_published: "published %{date} by %{actor}"
    revision_restored: "restored %{date} by %{actor}"
    asset_history: "History"
    asset_destroy: "%{actor} destroyed asset “%{asset}”"
    asset_create: "%{actor} uploaded asset “%{asset}”"
    detail_assets_added: "attachments added: %{names}"
    detail_assets_removed: "attachments removed: %{names}"
    assets_reordered: "attachments reordered"
    otp_enroll: "%{actor} set up a second factor"
    otp_disable: "%{actor} removed their second factor"
    otp_reset: "%{actor} reset the second factor of %{target}"
    user_create: "%{actor} created the account %{target}"
    user_deactivate: "%{actor} deactivated %{target}"
    user_reactivate: "%{actor} reactivated %{target}"
    redaktion_grant: "%{actor} added %{target} to Redaktion"
    redaktion_revoke: "%{actor} removed %{target} from Redaktion"
    admin_grant: "%{actor} made %{target} an administrator"
    admin_revoke: "%{actor} removed administrator rights from %{target}"
    event_create: "%{actor} added the event %{event}"
    event_create_on: "%{actor} added the event %{event} to %{subject}"
    event_update: "%{actor} changed the event %{event}"
    event_update_on: "%{actor} changed the event %{event} on %{subject}"
    event_destroy: "%{actor} deleted the event %{event}"
    event_destroy_on: "%{actor} deleted the event %{event} from %{subject}"
    detail_event_schedule: "schedule %{from} → %{to}"
    detail_event_location: "location %{from} → %{to}"
    detail_event_url: "link %{from} → %{to}"
    detail_event_moved: "node %{from} → %{to}"
    detail_event_description: "description changed"
    detail_event_coordinates: "coordinates changed"
    detail_event_allday: "all-day %{from} → %{to}"
    detail_event_end: "end %{from} → %{to}"
    event_none: "—"
    unknown_event: "an event"

  open_gallery: "Open gallery"
  asset_licenses:
    cc0: "CC0"
    cc_by_4: "CC BY 4.0"
    cc_by_sa_4: "CC BY-SA 4.0"
    public_domain: "Public domain"
    used_with_permission: "Used with permission"
    own_work: "Own work"

  asset_credits:
    photo: "Photo %{name}"
    by: "by %{creator}"
    licensed_under: "Licensed under %{license}"

  related_documents: "Related documents"

  sessions:
    new:
      login: "Login"
      password: "Password"
      log_in: "log in"
      heading: "cccms"

  otp_challenges:
    new:
      title: "Second factor"
      code: "Code"
      log_in: "Log in"
      hint: "Enter the six-digit code from your authenticator app."

  otp_enrollments:
    show:
      title: "Enable second factor"
      scan: "Scan"
      manual_hint: "Or enter the secret manually:"
      confirm: "Confirm"
      app_hint: "Enter the six-digit code your app shows for “%{issuer}”."

  users:
    edit:
      my_account: "My account"
      edit_user: "Edit user “%{login}”"
      update: "Update"
      enabled: "Enabled."
      not_enrolled: "Not enrolled."
      current_password: "Current password"
      current_code: "Current code"
      second_factor: "Second factor"
      enable_second_factor: "Enable second factor"
      disable_second_factor: "Disable second factor"
      reset_second_factor: "Reset second factor"
      reset_confirm: "Reset %{login}'s second factor? They will log in with password only afterwards."
    labels:
      login: "login"
      roles: "roles"
      email: "e-mail"
      password: "password"
      confirm: "confirm"
      admin: "admin?"
      last_login: "last login"
      never_signed_in: "never signed in"
    user:
      confirm_destroy: "Do you really want to destroy user %{login}?"
      no_roles: "—"
      deactivate: "Deactivate"
      reactivate: "Reactivate"
      confirm_deactivate: "Deactivate %{login}? Sign-in is refused immediately; attributions are preserved."
      grant_redaktion: "Add to Redaktion"
      revoke_redaktion: "Remove from Redaktion"
      confirm_grant_redaktion: "Add %{login} to Redaktion? They will be able to publish in the protected sections."
      confirm_revoke_redaktion: "Remove %{login} from Redaktion?"
      otp_enrolled: "Second factor enrolled"
      otp_pending: "Second factor started but not confirmed"
      otp_missing: "No second factor"
      grant_redaktion_blocked: "Add to Redaktion — only possible once the account has enrolled a second factor"
      stale_amber: "Not signed in since %{year}, remove roles?"
      stale_red: "Not signed in since %{year}, deactivate?"
      stale_never: "Never signed in, chase it up?"
      action_log: "Recent changes by this account"

    index:
      title: "User accounts"
      create_account: "Create an account"
      create_editor: "Create editor account"
      create_redaktion: "Create Redaktion account"
      create_admin: "Create admin account"
      group_admin: "Administration"
      group_redaktion: "Redaktion"
      group_editor: "Editors"
      group_alumni: "Alumni"
      group_empty: "— none —"
      admin_hint: "Administrative rights can only be granted after the account has signed in and set up a second factor."
    roles:
      admin: "Administration"
      redaktion: "Redaktion"
      alumni: "Alumnus"
    role_hints:
      admin: "User management and navigation, each behind a fresh confirmation."
      redaktion: "May publish in the protected sections."
      alumni: "Can no longer log in; attributions are preserved."
    no_roles: "no special roles"
    new:
      title: "Create new user"

  admin:
    common:
      create: "Create"
      edit: "Edit"
      destroy: "Destroy"
      search: "Search"
      reset: "Reset"
      show: "Show"
      back: "Back"
      update: "Update"
      confirm_sure: "Are you sure?"
      confirm_irreversible: "This cannot be undone. Continue?"
      unlock_confirm: "Are you sure you want to unlock?\nLocked by %{login}\nLast modified %{time}"
      toggle_preview: "Toggle live preview"
      force_render: "Force preview render"
      revisions: "revisions"
      explain: "What does this do?"
      no_title: "no title"
      "yes": "yes"
      "no": "no"
    columns:
      title: "Title"
      locked_by: "Locked by"
      path: "Path"
      preview: "Preview"
      name: "Name"
      author: "Author"
      editor: "Editor"
      date: "Date"
    index:
      title: "cccms dashboard"
      search_placeholder: "Search nodes and tags…"
      create_post: "Create post"
      find_chapter: "Find a chapter"
      upload_asset: "Upload asset"
      add_in_tree: "Add a page in the page tree"
      drafts_widget: "In progress (%{total})"
      held_by: "Locked by"
      see_all_drafts: "See all WIP nodes →"
      see_all_changes: "See all recent changes →"
      housekeeping: "Housekeeping"
      my_account: "My account"
      navigation: "Navigation"
    search_results:
      title: "Search Results"
  nodes:
    index:
      title: "Nodes"
      create_node: "Create node"
      create_hint: "Creates a node with no parent or kind set — for a specific page, use the wizard's create flow or \"add child\" from an existing node instead."
    new:
      title: "Create new node"
      type: "Type"
      slug_hint: "A URL slug will be generated from this automatically. You can review or adjust it afterward under the \"metadata\" section's Slug field."
      parent: "Parent"
      resulting_path: "Resulting path"
      copy: "copy"
      path_hint: "This preview updates as you type. The final path can still be changed afterward by editing the title (for the last segment) or moving the node to a different parent (for everything before it)."
      attachment: "attachment"
      attach_hint: "This asset will automatically be attached to the new page."
      as_headline: "as the page's headline"
      restricted_kind: "Publishing here is reserved for Redaktion. You can create and write freely, though."
    edit:
      save_draft: "Save Draft"
      save_unlock_exit: "Save + Unlock + Exit"
      preview: "Preview ↗"
      abstract: "Abstract"
      attachments: "Attachments"
      headline_hint: "The starred image or PDF becomes this page's headline on the public site. If none is starred, visitors get a link to browse all attached images instead."
      metadata_summary: "Metadata (slug, parent, tags, template, author, images)"
      slug: "Slug"
      parent: "parent"
      parent_hint: "Start typing to find a new parent for this node."
      tags: "Tags"
      tags_hint: "Comma separated, lowercase."
      publish_at: "Publish at"
      template: "Template"
      template_hint: "Set automatically based on how this node was created - change it if needed."
      author: "Author"
      body: "Body"
      live_preview: "Live preview"
      force_refresh: "Force refresh"
      unlock_back: "Unlock + Back"
      what_changed: "What changed?"
      confirm_discard: "This cannot be undone. Continue?"
      destroy_draft: "Destroy Draft"
      discard_autosave: "Discard Autosave"
      attach_search_placeholder: "Search images to attach…"
      set_headline_label: "Set as headline image"
      set_headline_title: "Use this photo as the page's headline image"
      remove_image_label: "Remove image"
      external_url: "External homepage"
    show:
      status: "Status"
      head: "Head"
      draft: "Draft"
      autosave: "Autosave"
      head_line: "%{title} (rev %{rev}, %{time})"
      draft_line: "%{title} (rev %{rev}, saved %{time})"
      autosave_line: "%{title} (unsaved, %{time})"
      never_published: "none — never published"
      none: "none"
      continue_editing: "Continue Editing"
      edit_draft: "Edit Draft"
      lock_edit: "Lock + Edit"
      fresh_draft_hint: "Nothing pending — this will start a fresh draft."
      diff_layers: "Diff %{from} vs. %{to}"
      layer_head: "Head"
      layer_draft: "Draft"
      layer_autosave: "Autosave"
      publish: "Publish"
      confirm_publish: "Publish this draft?"
      confirm_publish_moves: "This will also move the page to %{path}."
      destroy_draft: "Destroy Draft"
      discard_autosave: "Discard Autosave"
      confirm_trash: "Move this page and everything beneath it to the Trash? All published content in it will go offline."
      move_to_trash: "Move to Trash"
      locked_hint: "Locked — see People below to unlock before editing, publishing, or discarding."
      visit: "Visit"
      copy_url: "Copy URL"
      trash: "Trash"
      was_at: "Was at"
      restore_to: "Restore to"
      restore_placeholder: "Search for a new parent…"
      restore_here: "Restore here"
      restore_hint: "Restored pages come back unpublished. Republish each page deliberately."
      confirm_delete:
        one: "Delete this page permanently? This cannot be undone."
        other: "Delete this page and the %{count} pages beneath it permanently? This cannot be undone."
      delete_permanently: "Delete permanently"
      including_beneath:
        one: "(including 1 beneath)"
        other: "(including %{count} beneath)"
      translations: "Translations"
      updated: "— updated %{time}"
      may_be_outdated: "may be outdated"
      not_yet_translated: "Not yet translated."
      create_translation: "Create translation + Lock"
      destroy_translation: "Destroy Translation"
      people: "People"
      author: "Author"
      editor: "Editor"
      dates: "Dates"
      last_updated: "Last updated"
      published_at: "Published at"
      will_publish_at: "Will publish at"
      links: "Links"
      public: "Public"
      pending_address: "Beim Veröffentlichen wird diese Seite nach %{path} verschoben"
      admin_preview: "Admin Preview"
      public_preview: "Public Preview"
      revoke: "Revoke"
      confirm_revoke: "Revoke this preview link? Anyone currently using it will immediately lose access."
      create_preview_link: "Create public preview link"
      history: "History"
      published_revisions:
        one: "1 published revision"
        other: "%{count} published revisions"
      revision_history: "Revision history (diff / restore)"
      tags: "Tags"
      no_tags: "No tags."
      attachments: "Attachments"
      headline_title: "This page's headline image"
      upload_attachment: "Upload new attachment"
      attachments_hint: "To add or remove existing attachments, edit this node instead."
      events: "Events"
      show_link: "show"
      edit_link: "edit"
      add_event: "Add event"
      children: "Children"
      children_count:
        one: "1 child"
        other: "%{count} children"
      add_child: "Add child type %{kind}"
      abstract_locale: "Abstract (%{lang})"
      body_locale: "Body (%{lang})"
      restricted_hint: "Protected section. Publishing and trashing are reserved for Redaktion. You can edit drafts freely."
      root_has_no_public_url: "The root node has no public address. It is served from the home page."
    drafts:
      title: "Nodes with drafts, autosaves or locks"
    mine:
      title: "My work"
    tags:
      title: "Nodes tagged: %{tag}"
    sitemap:
      title: "Sitemap"
      create_at_root: "Create a top-level page"
      create_child: "Add a page here"
      flag_restricted: "Publishing below this point needs Redaktion"
      descendants:
        one: "1 descendant"
        other: "%{count} descendants"
    chapters:
      title: "Chapters"
      filter: "Filter"
    node_list:
      search_placeholder: "Search title, abstract, body…"
      flag_locked: "Locked by %{login}"
      flag_embargo: "Publishes %{date}"
      flag_draft: "Unpublished draft"
      flag_no_head: "Never published"
    trashed:
      title: "Trash"
      empty: "The Trash is empty."
      was_at: "Was at"
      trashed: "Trashed"
      restore_here: "Restore here"
      restore_target_missing: "Can not restore from here. Old parent is gone."
      beneath:
        one: "(+ 1 beneath)"
        other: "(+ %{count} beneath)"
      trashed_by: "%{time} by %{actor}"
      confirm_delete:
        zero: "Delete \"%{title}\" permanently? This cannot be undone."
        one: "Delete \"%{title}\" and the 1 page beneath it permanently? This cannot be undone."
        other: "Delete \"%{title}\" and the %{count} pages beneath it permanently? This cannot be undone."
      delete_permanently: "Delete permanently"
      restore_hint: "To restore a page, open it and pick a new parent in its Trash section."

  events:
    confirm_delete: "Delete this event?"
    index:
      title: "Events"
      create_event: "Create event"
      search_placeholder: "Search title, description, location, tags…"
      flag_own_title: "Has its own title"
    edit:
      title: "Editing event"
      change_node: "Change node"
      change_node_hint: "This will re-link the event to a different node — rarely needed."
    show:
      title: "Event"
      title_for_node: "Event for node %{path}"
      node_link: "Node"
      recurrence: "Recurrence"
    form:
      node_hint: "Optional — search and pick a node to associate this event with a page."
      recurrence: "Recurrence"
      title_hint: "Optional — if left blank, the associated node's title is used."
    schedule:
      none: "no date"
      same_month: "%{from_day}.–%{to_day}. %{to_month}"
      spanning: "%{from_full} – %{to_full}"
      evening: "%{date}, %{from}–%{to}"
      unreadable: "Schedule not readable"
    rrule_builder:
      weekly: "Weekly"
      monthly: "Monthly"
      biweekly: "Every 2 weeks"
      monthly_ordinal: "On a specific weekday each month"
      ordinal_1: "1st"
      ordinal_2: "2nd"
      ordinal_3: "3rd"
      ordinal_4: "4th"
      ordinal_last: "last"
      ordinal_second_last: "second to last"
      ordinal_custom: "Selected weeks"
      weeks_of_month: "Weeks of the month:"
      exclude_month: "Except in one month"
      hint: "Builds the field below automatically. If your pattern is more complex than this covers, just edit it directly below - these controls won't touch it unless you use them."
    new:
      title: "New event"

  menu_items:
    index:
      title: "Menu Items"
      create_item: "Create menu item"
      confirm_destroy: "Do you really want to destroy the menu entry?"
      reorder_hint: "Drag the handles to change the order"
      falls_back: "… falls back to German"
      move_up: "Move up"
      move_down: "Move down"
    new:
      title: "Add Menu Item"
    edit:
      title: "Edit Menu Item"
    title_fields:
      falls_back: "Menu item title falls back to German if empty"

  flash:
    common:
      logged_in: "Logged in successfully"
      otp_required: "Your account requires a second factor -- set it up to continue."
      now_headline: "It is now the page's headline."
      headline_ineligible: "This asset type cannot be a headline."
      locked_by_other: "The page is locked by another editor."
      autosave_failed: "Autosave failed"
      redaktion_required: "This page is reserved for Redaktion."
      admin_required: "This page is reserved for administrators."
    sessions:
      otp_setup_now: "Your account requires a second factor -- set it up now."
      logged_out: "You have been logged out."
      failed: "login not successful"
    otp:
      too_many_attempts: "Too many attempts -- log in again."
      code_mismatch: "That code did not match."
      code_mismatch_rescan: "That code did not match. Rescan or wait for the next code."
      wrong_password: "Wrong password."
      wrong_credentials: "Password or code wrong -- second factor unchanged."
      enabled: "Second factor enabled. (The OTP code is spent now.)"
      disabled: "Second factor disabled."
    users:
      created: "User created %{login}"
      updated: "Updated user %{login}"
      otp_reset: "Second factor reset for %{login}"
      deactivated: "%{login} is now an alumnus and can no longer sign in."
      reactivated: "%{login} can sign in again."
      cannot_deactivate_self: "You cannot deactivate your own account."
      redaktion_granted: "%{login} is now part of Redaktion."
      redaktion_revoked: "%{login} is no longer part of Redaktion."
      redaktion_needs_otp: "%{login} needs a second factor first."
      redaktion_not_self: "You cannot give up your own Redaktion role."
      admin_not_self: "You cannot remove your own administrator rights."
      admin_needs_otp: "%{login} must enrol a second factor before becoming an administrator."
    assets:
      created: "Asset was successfully created."
      updated: "Asset was successfully updated."
      already_attached: "It was already attached to “%{title}”."
      attached_to_draft: "Attached to the draft of %{title}. Publish it to make the change live."
      attached_new_draft: "Created a draft of %{title} with this attachment. Publish it to make the change live."
      attach_no_node: "No page was chosen, so nothing was attached."
    events:
      created: "Event was successfully created."
      updated: "Event was successfully updated."
      tag_prefilled: "Tag '%{tag}' was pre-filled because this page is tagged '%{source}'. You can remove it below."
    revisions:
      unavailable: "That comparison is no longer available."
      restored: "Revision %{rev} restored"
    nodes:
      created_with_attachment: "Page created with “%{name}” attached."
      autosave_banner: "This page has unsaved changes from a previous session, shown below. Save to keep them, or use \"Discard Autosave\" below to go back to the last saved version."
      locked_ready: "Node locked and ready to edit"
      draft_saved: "Draft saved. Publish your changes in the Status section once you're done."
      trashed: "Page has been moved to the Trash"
      already_trashed: "Page is already in the Trash"
      restored: "Page has been restored from the Trash"
      deleted: "Page has been permanently deleted"
      published: "Draft has been published"
      unlocked: "Node unlocked"
      already_unlocked: "Already unlocked"
      preview_created: "Shareable preview link created - see below."
      preview_needs_draft: "Create or edit a draft first - shared preview links are only available for pages with an active draft."
      preview_revoked: "Shareable preview link revoked."
    page_translations:
      saved: "%{lang} translation saved. Publish the draft to make it live."
      none_to_remove: "No %{lang} translation exists to remove."
      last_translation: "Can't remove the only remaining translation."
      removed: "%{lang} translation removed from the draft. Publish to make this permanent."
    elevation:
      dropped: "Administrative rights dropped."
      renewed: "Administrative rights extended by %{minutes} minutes. %{left} extensions left."
      cannot_renew: "Cannot extend. Request the rights again with a current code."
      granted_at_login: "Signed in. Administrative rights last %{minutes} minutes."

  assets:
    index:
      title: "Assets"
      create_asset: "Create asset"
      search_placeholder: "Search name, creator, filename, type…"
    show:
      thumbnail: "Thumbnail"
      attached_to: "Attached to"
      pending_only: "pending versions only"
      not_attached: "— not attached to any page —"
      attach_button: "Attach"
      attach_hint: "Attaches this asset to the page's draft, to go live when the draft is published."
      new_page: "new page"
      new_page_with_attachment: "New page with this attachment"
      public_path: "Public Path"
      copy_url: "Copy URL"
      creator: "Creator"
      source: "Source"
      license: "License"
      content_type: "Content Type"
      size: "Size"
      destroy_blocked: "Remove it from the pages listed below before destroying it."
    new:
      title: "New asset"
    edit:
      title: "Editing asset"
      current_file: "Current File"
      replace_file: "Replace file"
    form:
      drop_hint: "…or drop a file here."
      none_option: "— none —"
      attach_to_page: "attach to page"
      attach_search_placeholder: "Search for a page…"
      attach_hint: "Optional: attach this asset to that page's draft, to go live when the draft is published."
      as_headline: "attach as the page's headline"
      headline_hint: "Applies only if the page has no headline yet."

  revisions:
    locale_label: "Locale:"
    inline: "inline"
    side_by_side: "side by side"
    locale_changed: "%{lang} (changed)"
    diff:
      title: "Compare revisions"
      comparing_html: "Comparing revision %{start} against %{end} in %{lang} translation using %{view} view."
      comparing_layers_html: "Comparing %{start} against %{end} in %{lang} translation using %{view} view."
      diff_button: "Update diff"
      pair_link: "%{from} → %{to}"
      revisions_link: "All revisions"
      compare_numbered: "Compare two numbered revisions instead"
      none_marker: "(none)"
      no_metadata_change: "No metadata changes."
      unchanged_here_html: "No change in the %{lang} translation between these revisions — %{others} changed."
      unchanged_anywhere: "No translation changed between these revisions."
      address: "Address"
    index:
      title: "Revisions for Node: %{path}"
      back_to_node: "Back to node"
      first: "First"
      last: "Last"
      diff_revisions: "Diff revisions"
      diff_selection_html: "Comparing %{to} against %{from}"
      row_meta: "%{date}, rev %{rev}, by %{editor}"
      show_link: "show"
      restore_link: "restore"
      confirm_restore: "Restore this revision?"
    show:
      title: "Revision %{rev}"
      show_all: "Show all revisions"

  page_translations:
    revision_history_link: "View revision history"
    edit:
      editing_prefix: "Editing the"
      translation_of: "translation of"
      metadata_hint_prefix: "Metadata such as images, tags, template, and author belong to the page as a whole, not to a single translation — change those from the"
      metadata_hint_link: "default-locale editor"
      save_translation: "Save %{lang} translation"
    show:
      title: "Compare"
      default_marker: "default"

  elevations:
    new:
      title: "Request administrative rights"
      hint: "User management needs a current second factor. The rights then last %{minutes} minutes."
      code: "Current code"
      elevate: "Request rights"
      not_enrolled: "Administrative work requires a second factor. Please set one up first."
      enrol: "Set up a second factor"

  layouts:
    application:
      light_mode_aria: "Switch between dark and light mode"
      light_mode_label: "lights"
      admin: "Admin"
      overview: "Overview"
      edit: "Edit"
    flash:
      go_to_status: "Go to Status"
      stale_prefix: "The %{lang} translation may be out of date —"
      stale_link: "review it"
      stale_suffix: " too."
      locked_prefix: "The page is locked by %{login} —"
      locked_link: "unlock it there"
      locked_suffix: " first, then attach from this asset's page."
      resolve_link: "Open the page to resolve this"
      headline_prefix: "The page's existing headline was kept —"
      headline_link: "change it there"
      headline_suffix: " if needed."
    admin:
      search_placeholder: "Search nodes…"
      lock_lost_prefix: "This page is now locked by someone else — your changes here can no longer be saved. Copy anything you need, then "
      lock_lost_link: "return to the published page"
      insert_image: "Insert image"
      insert_image_tooltip: "Insert one of this page's attached images"
      copied: "Copied!"
      needs_redaktion: "Redaktion required"
    nav_controls:
      dashboard: "Dashboard"
      search: "Search"
      public_site: "To the website"
      switch_locale: "Toggle language"
      scheme_override: "Toggle light/dark"
      log_out: "Log out"
    social_meta:
      site_description: "The Chaos Computer Club is a galactic community of life forms campaigning for freedom of information and the assessment of the impact of technology."
    elevation_banner:
      active: "Administrative rights active —"
      minutes_short: "%{count} min left"
      less_than_a_minute: "less than 1 min"
      expired: "expired"
      renew: "Extend"
      drop: "Drop"