Add head/draft/autosave layer comparison at three UI entry points

Node#resolve_page_reference and #available_layer_pairs let
Page#diff_against compare named layers (head/draft/autosave), not
just numbered revisions -- autosave was never part of Node#pages, so
this was the missing piece.

Wired into nodes#show's Status section, nodes#edit right after an
autosave gets resurrected ("What changed?"), and the admin wizard's
current-drafts table, which now also lists autosave-only nodes it
previously never showed.

revisions#diff hides the numbered-revision picker when comparing
named layers (it can't represent them), shows a plain label instead,
and offers buttons to switch between whichever other pairs make
sense for the node's current state. Destroying the topmost layer is
available directly from the diff view, reusing the existing revert!
path.

"Discard changes" is renamed "Discard Autosave" everywhere it
appears, to match "Destroy Draft".

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/controllers/nodes_controller.rb b/app/controllers/nodes_controller.rb
index 38d42d9..d1538e1 100644
--- a/app/controllers/nodes_controller.rb
+++ b/app/controllers/nodes_controller.rb
@@ -72,7 +72,7 @@ class NodesController < ApplicationController
     if @node.autosave
       flash.now[:notice] =
         "This page has unsaved changes from a previous session, shown below. " \
-        "Save to keep them, or use \"Discard changes\" below to go back to the last saved version."
+        "Save to keep them, or use \"Discard Autosave\" below to go back to the last saved version."
     elsif freshly_locked
       flash.now[:notice] = "Node locked and ready to edit"
     end