1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/views/rss/updates.xml.builder b/app/views/rss/updates.xml.builder
index 6be49e9..451e724 100644
--- a/app/views/rss/updates.xml.builder
+++ b/app/views/rss/updates.xml.builder
@@ -3,21 +3,22 @@ xml.instruct!
 xml.feed(:xmlns => "http://www.w3.org/2005/Atom", "xml:base" => @host) do
   xml.title("Chaos Computer Club Updates")
   xml.link(:href => "http://www.ccc.de/")
-  xml.link(:rel => "self", :href => "/rss/updates.xml")
+  xml.link(:rel => "self", :href => "#{@host}/rss/updates")
   xml.updated(@items.first.published_at.xmlschema)
   xml.author do
     xml.name("Chaos Computer Club e.V.")
   end
-  xml.id("http://www.ccc.de/")
+  xml.id("#{@host}/rss/updates")
   
   @items.each do |item|
     xml.entry do
       xml.title(item.title)
       xml.link(
-        :href => content_path_helper(item.node.unique_path),
-        :rel => "alternate"
+        :href => "#{@host}/de/#{item.node.unique_name}",
+        :rel  => "alternate",
+        :type => "text/html"
       )
-      xml.id(content_url_helper(item.node.unique_path))
+      xml.id("#{@host}/de/#{item.node.unique_name}")
       xml.updated(item.published_at.xmlschema)
       xml.content(:type => "xhtml") do
         xml.div(item.body, :xmlns => "http://www.w3.org/1999/xhtml")