going back to raisl 2.3.3 as 2.3.4 has weird issues when translationg active record validation errors

also changing the german error messages to english as the interface is english only so far

2 files changed, 1 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/controllers/nodes_controller.rb b/app/controllers/nodes_controller.rb
index cfc9e7b..538e2f6 100644
--- a/app/controllers/nodes_controller.rb
+++ b/app/controllers/nodes_controller.rb
@@ -38,7 +38,6 @@ class NodesController < ApplicationController
       @node.draft.update_attributes(:title => params[:title])
       redirect_to(edit_node_path(@node))
     else
-      @node.errors.add_to_base("Titel zu kurz") if @node.errors["slug"]
       render :new
     end
   end
diff --git a/app/views/nodes/new.html.erb b/app/views/nodes/new.html.erb
index e11030e..850207b 100644
--- a/app/views/nodes/new.html.erb
+++ b/app/views/nodes/new.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>Create new node</h1>
 
-<%= error_messages_for :node %>
+<%= error_messages_for( :node ).gsub("Slug", "Title") %>
 
 
 <p>What kind of node do you want to create?</p>